top of page
Per ma fe : Cronicas e autres textes dau país dins sa linga (livre + CD)

Per ma fe : Cronicas e autres textes dau país dins sa linga (livre + CD)

15,00 €Prix
Quantité

Jean-Pierre Reydy a écrit ces textes dans sa langue, la langue d'oc (parler nontronnais), ce qui n'est peut-être pas d'un moindre intérêt. L'auteur sait que tous ne se passionneront pas au même degré pour l'étude des caractères originaux du « parler en è » et que certains n'accepteront qu'en partie sa détestation de tout ce qui sépare les hommes ou les culpabilise pour mieux les exploiter. Mais on trouvera sans doute intéressante sa manière d'évoquer la politique extérieure de la Russie, le Brexit, la dernière élection présidentielle ou les tensions ethniques dans le sud des États-Unis. Son regard sur la vie des citadins ou les problèmes de tuyauterie des hommes âgés peut faire sourire. Et ceux qui, comme lui autrefois, ont rêvassé, assis sur le siège de la faucheuse dans une cour de ferme, qui ont gardé les vaches et connu le travail « à la batteuse », comprendront sans doute les sentiments contradictoires que lui inspirent les transformations subies par « le pays ».

La plupart des textes et chroniques du présent recueil ont été publiés de 2013 à 2017 sur les blogs Rubrica en Òc (Sud-Ouest) et La Vita en Òc (La Dordogne Libre) ; d'autres ont paru dans la revue trimestrielle Paraulas de Novelum. En supplément, le lecteur trouvera ici les versions audio d'une sélection d'entre eux enregistrées par l'auteur lui-même, ainsi qu'un lexique trilingue destiné à faciliter la lecture aux personnes de langue française ou de langue anglaise.

  • Autor : Reidi, Jan-Peire Legeire CD : Reidi, Jan-Peire Linga : Occitan (lemosin) Lexic occitan-francés-anglés Parucion : 12/2017 Editor : Novelum – IEO Nb de pajas : 165 Format : 16 x 24 cm Poids : 300 g ISBN : 9782917451304

Aucun avis pour le momentPartagez votre expérience, soyez le premier à laisser un avis.
logo novelum ieo perigòrd

L'occitan pertot per tots !

SECCION PERIGÒRDA DE L'INSTITUT D'ESTUDIS OCCITANS

La letra de Novelum

L'actualité occitane du Périgord, dans votre boîte mail.

Mercés de nos segre !

Contact

SIÈGE SOCIAL

21 RUE BÉRANGER · PÉRIGUEUX

LOCAL ASSOCIATIF

1 RUE DE LA SAGESSE · PÉRIGUEUX

06 01 04 82 87

novelum.ieo24@free.fr

 

​

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
logo département dordogne occitan
logo mairie de Chancelade
FDVA-2024-1.jpg - copie.jpg
Logo ville de Périgueux
LOGO_RNA_RVB_NOIR.png
bottom of page