Chants occitans du Périgord et d’ailleurs (livre + CD)

Ce livret regroupe vingt chansons traditionnelles occitanes principalement du Périgord. Nous avons choisi d'y ajouter quatre chansons provenant d'autres régions d'Occitanie. Ces chants populaires sont tirés de recueils déjà publiés, d'autres proviennent de collectages, sans compter ceux dont il est bien difficile de déterminer l'origine exacte, car ce sont, justement, des chants populaires. Qui peut dire d'où il connaît le Turlututú ? Il est aussi le fruit du travail des Zinzonaires, et nous donnons ici les chansons, avec paroles et partitions, telles que ce groupe de chant les a interprétées.

Avec partitions et traduction française.

Titres : La pita Joana dau Rei La Marguí Qui portará dinnar au boier ? Dija, Joanton Quand lo pastor Las filhas de Marzac Lo tendilhon Quo es quilhs goiats La Dondena Lo Turlututú Quant vòs ganhar Ma Liseta La Ió-ió N'i a gaire qu'ai auvit La terra es freja Doman es lo prumièr de mai Veicí lo jòli mes de mai Lo cur de ma mia La passion Donatz daus uòus